Полуяхтова Инна Константиновна

e-mail: foreign.lit@flf.unn.ru

е

Концепции зарубежного литературоведения XIX-первой половины XX в.

Проблема перевода поэтического текста

Русско-зарубежные культурные связи (античные сюжеты в русской литературе)

Поэзия эпохи романтизма

• стория итальянской литературы XIX века. – Москва, 1970.
• Статьи в «Краткой литературной энциклопедии» (15 статей).
• Жизнь и творчество Леопарди / Монография. — М.: Наука, 2003.
• «Бесконечность» Леопарди в европейских переводах // Вопросы взаимовлияния литератур Западной Европы и Америки. – Н.Новгород,1998.
• Русский парадокс Леопарди //Джелли-Муредду Д. Судьба Леопарди в России. Москва, 1999.
• Героикомическая эпопея Леопарди.//Леопарди Дж. Поэмы. М., 2001.
• Шекспир и Верди // Филологический сборник. Литература Западной Европы от эпохи Возрождения к XIX. Красноярск, 2002.
• Ад Данте и Ад Леопарди. Дантовские чтения. М., 2002.
• Леопарди и кружок флорентийских романтиков.// Новое о старом и новом. Часть II. Зарубежная литература нового времени. Самара, 2002.
• Гофман и Леопарди // Сб. статей к 100-летию со дня рождения Б. Г. Реизова. СПб. 2006.
• Петрарка в русской памяти // Филологический сборник. Межвузовский сборник научных трудов, Красноярск. 2006.
• Философский смысл романа Сенкевича «Quo vadis»// EXPERIMENTA LUCIFERA: Материалы III Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин классического цикла. – Н.Новгород: Изд-во Нижегородского университета, 2005.
• Полуяхтова И.К. Мотив книги в итальянской литературе // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Материалы международной научной конференции «Романский акцент в мировой художественной культуре», НГЛУ. 2011. С. 83-85.
• Полуяхтова И.К. Образ книги в итальянской литературе и живописи // Новые материалы и исследования по истории русской литературы. М.: . Издательство МГУ. 2011.
• Полуяхтова И.К. Поэт печали и любви // Леопарди. Поэзия.. М.: . Наука. 2011.
• Шарыпина Т.А., Меньщикова М.К., Полуяхтова И.К. Седьмой Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла // Вестник ННГУ, 2012.№ 3. № 3(1). 2012. С. 417-420.
• Полуяхтова И.К. Романтическая ирония в итальянской поэзии XIX века // Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского. № 1 (2). 2012. С. 205-207.
• Полуяхтова И.К. Комедийный перифраз трагического сюжета А.Виньи «Отделалась испугом» // Вестник ННГУ. № 6. 2012. С. 316-320.
• Полуяхтова И.К. Музыка и слово (к 200-летию Джузеппе Верди) // Вестник ННГУ им. Н.И. Лобачевского. Т. 1. № 2. 2013. С. 334-338.
• Полуяхтова И.К. Рихард Вагнер в Италии (к 200-летию композитора) // Кременецкие компаративные студии. № 3. 2013.
• Меньщикова М.К., Шарыпина Т.А., Полуяхтова И.К. Миф и литературное европейское сознание XIX–XX вв. (проблемы мифопоэтики и мифотворчества в трудах нижегородских учёных) // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. № 4(32). 2014. С. 111-124.
• Полуяхтова И.К. Мифология и история в поэме Уго Фосколо «Гробницы» // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 6. 2016. С. 202-206.
• Полуяхтова И.К. Сумерки богов в драме Л.А. Мея «Сервилия» // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. № 4. 2016. С. 64-72.
• Национальные коды в европейской литературе ХIХ-ХХI веков: коллективная монография. Н.Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского. 677 с. 2016. [редактор]
• Национальные коды европейской литературы в контексте исторической эпохи. Коллективная монография. Н.Новгород: Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского, 2017. 611 с.. 2017. [редактор]
• Меньщикова, М.К. Полуяхтова, И.К. Античные сюжеты в немецкой драме 30-70 гг. XIX века / М.К. Меньщикова, И.К. Полуяхтова // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2018.
• Полуяхтова И.К. «Пентамерон» («Сказка сказок») Джамбаттисты Базиле: у истоков итальянской литературной сказки // Парадигмы переходности и образы фантастического мира в художественном пространстве XIX-ХХI вв.: коллективная монография. — Н.Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского. 2019.
• Деменюк В.М., Полуяхтова И.К. Рецепция сказки о Румпельштильцхене в романе Л.Баррона «Инициация» // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. № 3.
• Наумчик О.С., Полуяхтова И.К, Рожин А.С. Игра с образами кельтской мифологии в «Хрониках Корума» Майкла Муркока // Мир науки, культуры, образования. Горно-Алтайск, 2019. № 6 (79).

• Вопросы истории искусства в курсе истории зарубежной литературы Х1Х в.// Актуальные проблемы методики преподавания дисциплин классической филологии и зарубежной литературы. Минск, 1981.
• Рабочая программа курса «История зарубежной литературы XIX века» (в соавторстве с Т. Ф. Разумовской). – Н. Новгород: ННГУ, 1995.
• Методические разработки по курсу» История зарубежной литературы для студентов-филологов отделения “Зарубежная  филология”. (соавт. Новикова В.Г., Кобленкова Д.В., Королева О.А., Полуяхтова И.К., Потапова О.С.), Н.Новгород, ФЭОР (392.11.09), 2011
• Концепции зарубежного литературоведения  ХIХ –   первой половины ХХ вв.»  для магистров ННГУ, обучающихся по специальностям 031001 «Филология». Профиль подготовки – «Литература народов стран зарубежья» (соавт. Полуяхтова И.К.), Н.Новгород, ФЭОР (377.11.09), 2011

• 2017 г. – Дополнительная профессиональная программа «Электронная информационно-образовательная среда вуза» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2018 г. – Дополнительная профессиональная программа «Оказание первой медицинской помощи» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2018 г. – Дополнительная профессиональная программа «Современные методы в филологии» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)