Национальные коды в европейской литературе ХIХ-XXI веков (27-29 ноября 2015)

Posted on by

нк2015-3.jpgС 27 по 29  ноября     2015 года на филологическом факультете  Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского  прошла III Всероссийская научная конференция  с международным участием «Национальные коды в европейской  литературе ХIХ-XXI  веков». Организатором научного форума выступила кафедра зарубежной литературы ННГУ,   имеющая   фундаментальную базу для исследования поднятой  проблемы.   С  момента образования кафедры  в 1961 году  её основное научное направление  связано с изучением  проблемы традиций и взаимовлияния в литературах Западной Европы и Америки XIX-XXI веков, прежде всего  с изучением рецепции русской литературы в европейском  литературном сознании. В конференции приняли участие более 100 учёных из разных городов России (Арзамас, Архангельск, Владимир, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Иваново, Ижевск, Йошкар-Ола, Казань, Киров, Москва, Нижний Новгород, Петрозаводск, Санкт-Петербург, Саратов, Саранск, Симферополь, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Челябинск), а также из Белоруссии, Германии, Польши, Швеции… Читать далее…

YouTube Трейлер

Круглый стол «Данте в контексте европейской культуры XIX-XXI вв.» (к 750-летию со дня рождения)

Posted on by

4 декабря 2015 года  на филологическом факультете были подведены итоги  литературного марафона, «Ад и Рай Данте Алигьери», посвященного 750-летию со дня рождения писателя.  Это мероприятие – часть мультиформатного проекта «Метаморфозы мировой литературы», реализуемого кафедрой зарубежной литературы,  в рамках Года литературы в России.  В течение полугода студенты и школьники присылали на конкурс буктрейлеры по главному произведенигод дантею Данте – «Божественной комедии», а также воплощали своё видение Дантовского Ада и Рая в художественной, пластической форме, в виде инсталляций, коллажей и  криптограмм. Выставка работ, включавшая более 50 экспонатов, была представлена  27 ноября во время работы  круглого стола «Данте  в контексте современной культуры». Также на круглом столе состоялся просмотр и обсуждение лучших буктрейлеров. Все участники были награждены благодарностями, а победителям конкурса были вручены дипломы и сладкие призы. Особенно  активное участие в создании буктрейлеров приняли студенты, обучающиеся по направлению «Реклама и связи с общественностью». Именно они и заняли главные призовые места. Читать далее…

III Всероссийская научная конференция c международным участием «Национальные коды в европейской литературе ХIХ-XXI веков»

Posted on by

С 27 по 29 ноября    2015 года на филологическом факультете  Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского кафедра зарубежной литературы  проводит III Всероссийскую научную конференцию  c международным участием «Национальные коды в европейской  литературе ХIХ-XXI  веков».

Программа конференции

Германистика между традициями и инновациями

Posted on by

DIGITAL CAMERAЗав.кафедрой зарубежной литературы профессор Т.А. Шарыпина и старший преподаватель кафедры зарубежной лингвистики филологического факультета П.Д. Ивлиева приняли участие в работе XIII Всемирного конгресса германистов «Германистика между традициями и инновациями», проходившего  на базе  Университета «Тунцзи» (Шанхай) с 23 по 31 августа 2015 г.. В работе форума принимали участие более 1000 делегатов, в том числе  400  из Германии, 400 из Китая, 120 из США,  40 из Польши, 26  из Российской Федерации. Выступление ученых Университета  им. Н.И. Лобачевского  на секции «Традиции и трансформации. Дальний Восток в немецкой литературе ХХ в.»  вызвало живой отклик и заинтересованное обсуждение.

DIGITAL CAMERA   DIGITAL CAMERA

шанхай3

III Всероссийская научная конференция c международным участием «Национальные коды в европейской литературе ХIХ и XXI веков»

Posted on by

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 1

Уважаемые коллеги!

      С 27 по 29 ноября    2015 года на филологическом факультете  Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского кафедра зарубежной литературы  проводит III Всероссийскую научную конференцию  c международным участием «Национальные коды в европейской  литературе ХIХ и XXI  веков».

        В  рамках Года литературы в России в  программу конференции включены:

  1. Проблема изучения русской идентичности в контексте исследования европейской ментальности на рубеже ХХ-ХХI вв.
  2. «Круглый стол» «Данте  в контексте современной культуры» (к 750-летию со дня рождения писателя).
  3. Миф и сказка как архетипические универсалии  национального менталитета (к 230- летию Якоба Гримма и  200-летию выхода «Домашних сказок» братьев Гримм, а также к 210-летию Андерсена).
  4. Культурно-исторический феномен детективных жанров в контексте национальной идентичности (к 125-летию Агаты Кристи).
  5. Античные коды в западноевропейском  литературном сознании на пороге ХХI века (в преддверии Года Греции в России).
  6. Исследования ху­дожественного текста с точки зрения  феномена нацио­нального кода (немецкого, анг­лийского, французского, шведского, польского, греческого и др.).

На конференции также планируется работа по следующим направлениям:

  • Рецепция инокультурного кода в западноевропейском литературном сознании.
  • Национальные коды западноевропейской литературы в контексте исторической эпохи.
  • Явления    интермедиаль­ности в семантике  и  стилистике  западноевропейской литературы.

.    В том числе планируется обсуждение проблем:

- Национальные стереотипы в английской литературе ХХ века. 

- Немецкий акцент в  эстетическом сознании ХХ века: константы и переменные.

- Ossi  и Wessi: к проблеме новой национальной немецкой идентичности.

- Французский код  в западноевропейской литературе   ХХ — начале ХХI вв.

- Национальные приоритеты и культурный релятивизм в шведской литературе.

- Поиск национальной идентичности в литературе скандинавских стран и Финляндии.

По итогам конференции будет издан   сборник материалов, информация   об условиях публикации будет сообщена  во втором   письме.

Планируется культурная программа:  посещение  Музея архитектуры быта народов нижегородского Поволжья  и  экскурсия «Монастыри и храмы Нижнего Новгорода».

 Заявку на участие в конференции с указанием темы доклада, сведений об авторе (фамилия, имя, отчество, ученая степень, ученое звание, место работы, должность, каналы связи: e-mail, факс, телефон, почтовый адрес с индексом) необходимо прислать в оргкомитет  семинара до 10 сентября    2015 года по адресу:

603000, Нижний Новгород, ул. Б. Покровская, дом 37, филологический факультет ННГУ, профессору Шарыпиной Т. А. или по электронным адресам: menshikova4@yandex.ru Меньщиковой Марии Константиновне; swawa@yandex.ru Шарыпиной Татьяне Александровне;  Расходы на проезд и проживание за счёт отправляющей стороны.

Зав.кафедрой зарубежной литературы ННГУ,

профессор Т.А. Шарыпина

Театральный лекторий. «Ремесло режиссера» (Шедевры литературы на мировой сцене).

Posted on by

22 мая 2015 года состоялась первая встреча в рамках «Театрального лектория», посвященная творчеству Роберта Уилсона и его постановке «Сонеты Шекспира». В просмотре и дискуссионном обсуждении приняли участие студенты дневной и вечерней формы обучения филологического факультета и учащиеся ИМОМИ. Постдраматическая интерпретация сонетов Шекспира труппой «Берлинер ансамбль»дала повод ещё и ещё раз поразмышлять о роли театра в современной культурной и общественной жизни.

Уилсон - афишаИнтерактивный образовательный проект призван познакомить с наиболее яркими и значительными художественными явлениями театрального пространства XX века. В фокусе изучения — модели взаимодействия литературы и театра, специфика театральной постановки как формы индивидуального режиссерского высказывания. Как изменился европейский театр с появлением в нем фигуры режиссера? В чем специфика «авторского» театра? Каков характер взаимоотношений в нем режиссера и драматурга, литературного первоисточника и его сценического воплощения? Театральный образовательный проект «Ремесло режиссера» предлагает возможность анализа и обсуждения целого ряда вопросов, связанных с художественными стратегиями великих режиссеров XX века. Проект включает в себя цикл тематических лекций, просмотр киноверсий выдающихся постановок с их последующим обсуждением.

IX Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла

Posted on by

23 апреля 2015 года на филологическом факультете ННГУ началась работа IX Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла.

В первый день работы было проведено пленарное заседание, на котором прозвучали следующие доклады:

1.Славятинская Марина Николаевна (к.ф.н., доцент, координатор Объединения  региональных центров греко-латинской лингвокультурологии, Москва, МГУ) О задачах работы региональных центров греко-латинской лингвокультурологии.

2.Лукьянова Лариса Михайловна  (к.ф.н., доцент, Саратов, Саратовский государственный университет) Сохранение смысловой ёмкости стилистических приёмов при переводе на русский язык трактата Петрарки «О средствах против превратностей судьбы».

3.Доманина Светлана Алексеевна  (к.и.н., доцент, Н. Новгород, НГПУ им. К. Минина), Хазина Анна Васильевна (к.и.н., доцент, зав. кафедрой, Н. Новгород, НГПУ им. К. Минина) История и миф, или миф в истории: из опыта преподавания авторского курса «Сравнительная мифология» в НГПУ им. К.Минина.

4.Шевченко Людмила Ивановна (к.ф.н., доцент, Самара, Самарский государственный университет) Техника диалога в древнегреческом романе.

5.Йова Наталия Михайловна (к.ф.н., доцент, Москва, Московский государственный медико-стоматологический  университет) Интерпретация античных мифов в операх греческих композиторов.

6.Махлаюк Александр Валентинович (д.и.н., профессор, зав. кафедрой, Н. Новгород, ННГУ им. Н.И. Лобачевского) Из новой литературы по истории древнегреческого и латинского языков.

В заключение пленарного заседания было проведено награждение студентов, успешно прошедших тестирование по латинскому языку, после чего зрителей ожидал концерт «Кризис Аполлона», подготовленный студентами 1-го курса.

DSCF3739.JPG    СМОТРЕТЬ ФОТОГРАФИИ

24 апреля работа семинара была продолжена в рамках следующих секций:

10.00-16.00 –  Секция 1. «РОЛЬ ДРЕВНИХ ЯЗЫКОВ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ  И ДУХОВНОМ РАЗВИТИИ СТУДЕНТОВ- ГУМАНИТАРИЕВ И СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ»  (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж, аудитория 309).

11.00-16.00  – Секция 2. «РЕЦЕПЦИЯ АНТИЧНОГО НАСЛЕДИЯ В  ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И  КУЛЬТУРЕ» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж,  аудитория  322).

11.00-16.00 – Секция 3. «АНТИЧНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ МИФЫ КАК ОБЪЕКТ КОМПЛЕКСНОГО ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, 3 этаж,  аудитория 307).

11.00-16.00 –  Секция 4. «РЕЦЕПЦИЯ АНТИЧНОСТИ   В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И  ПРОБЛЕМЫ МИФОМЫШЛЕНИЯ  В  СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЕ» (ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Б.Покровская, 37, аудитория 316).

25 апреля гостей конференции ожидала увлекательная экскурсия в г. Богородск, где они могли познакомиться с азами гончарного ремесла и попробовать свои силы в этом занимательном процессе.

 

IX Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла

Posted on by

Кафедра зарубежной литературы и Приволжский региональный центр греко-латинской лингвокультурологии  филологического факультета ННГУ 23-25 апреля 2015 года проводит Всероссийскую конференцию «IX Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла».

Программа семинара

1 2 3 4 5 6 7 8