18 ноября    2012    года  в   Нижегородском     государственном университете   им. Н.И. Лобачевского   в   рамках   года   Германии в России прошел День Германии «Битва певцов в Вартбурге».            Мероприятие открыла лекция доктора филологических наук, профессора кафедры зарубежной литературы  Шарыпиной Татьяны Александровны   «Германия… Зимняя сказка  (сентиментальные заметки  русского  путешественника)».   Эта увлекательная лекция помогла создать неповторимую  атмосферу   Германии  в   стенах университета. Затем прошла   лекция   кандидата   филологических наук, доцента Елены Геннадьевны Нефёдовой «Немецкая живопись эпохи Дюрера», которая познакомила  слушателей  с   живописным искусством    Германии.   Лекция    сопровождались    яркими презентациями,   которые    позволили    слушателям    проникнуться духом немецкого искусства. 

В   рамках   Дня   Германии   кафедра  зарубежной литературы проводила конкурс творческих работ (художественных переводов с немецкого языка, как прозаических, так и поэтических). В этот день студентов, принявших участие в конкурсе, ждал приятный сюрприз: авторы лучших работ  получили  памятные  подарки  и пожелания дальнейших творческих успехов от преподавателей кафедры.

Еще    одним  ключевым  событием  Дня  Германии   было проведение   интеллектуально-креативной   игры   «Битва певцов в Вартбурге»,   в   которой  сражались  7  команд.   Участники игры сражались за право называться лучшими   миннезингерами (так называли немецких рыцарских поэтов-певцов XII — XIV вв.). Для начала   команды   познакомили   зрителей   с    выдающимися немецкими миннезингерами. Знакомство проходило в виде презентаций-визиток,   где  участники пели, танцевали,  показывали   небольшие сценки  и   читали стихи миннезингеров  на   немецком языке.   Затем  команды сразились в интеллектуальном  конкурсе, где  их  ждали   вопросы   о   немецкой литературе, живописи, музыке, истории и географии Германии.  По итогам   двух   соревнований   (визитка-преставление     и интеллектуальная часть) победителями были объявлены команды «Ульриха фон Лихтенштайна» в составе: Метелёва Наталья, Ендина Анастасия, Ковальчук Алеся, Шаров Александр,  Смаляная Ирина, Жданова Ксения и «Генриха Фон Фельдеке» в составе: Деева Алёна, Виковская   Екатерина,   Жук  Анастасия,    Евдокимова  Евгения, Трехонина Елизавета, Масленникова Галина.

      

   

День Германии оставил море впечатлений у зрителей и особенно у участников.

 «Понравились лекции, викторина интересная, выступления команд.   Было   информативно.   Негативных   впечатлений   не осталось». (Ивченко Евгения,   3   курс д/о,   победитель   конкурса переводчиков) 

«У  меня  столько эмоций!   Мне  понравилось все!   Я   просто болела идеей победы и идеями того, как она может нашей команде достаться. У нашей команды все было настолько здорово,  что  я просто получала удовольствие.  Кроме  того  я  последнее  время несколько болею Германией.  Несмотря  на  это  лично для    меня викторина была сложной, поскольку я не эрудит, сложно все и обо всем знать.  Но  показали  себя   некоторые   неизвестные   мне области знаний. Организация понравилась. По поводу лекций: то, что  рассказывали,   было ново,   я ничего  не  знаю  о   немецких художниках, например». (Наталья Метелёва,  3   курс д/о,   капитан команды-победителя «Ульрих фон Лихтенштайн»)

Авторы: Хохлова Елена, Мордовина Светлана

(магистранты 1 года).