Всероссийский научно-практический семинар «Литература и проблема интеграции искусств» (20-21 марта 2020 г.)

Logo-blue-3

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

 Уважаемые коллеги!

Кафедра зарубежной литературы Института филологии и журналистики «Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского» приглашает аспирантов, магистрантов и студентов принять участие во Всероссийском научно-практическом семинаре «Литература и проблема интеграции искусств».

 Дата проведения: 20-21 марта 2020 года

 На семинаре планируется работа по следующим направлениям:

Теоретические основы синтеза искусств:

  • Философско-эстетические теории синтеза искусств
  • Синкретизм в традиционных культурах
  • «Чужой» язык в пространстве литературы
  • Междисциплинарное исследование как тенденция современного сознания
  • Взаимодействие искусства и науки в современной культуре.

Художественный опыт синтеза искусств:

  • Анимация в визуальном пространстве культуры; видео-арт
  • Кинематограф и его «языки»
  • Полифоническая природа театрального искусства
  • Синтетичные формы современного медиапространства
  • Синтез документального и художественного начал в искусстве
  • Проблема перформативности в современном искусстве
  • Синтетическая природа музыкальных жанров
  • Литературные жанры и проблема их интеграции
  • Текст, интерфейс, виртуальность в игровом пространстве
  • Визуальное пространство современной фантастики
  • Цифровая гуманитаристика и проблема дигитальности
  • Архитектура книги
  • Поэтика политики
  • Постколониальная критика и Антропоцен в контексте интермедиальности
  • Социальные медиа в современном интернет-пространстве

В программу семинара будут включены мастер-классы по западноевропейскому постдраматическому театру и книжному дизайну.

Заявку на участие в семинаре с указанием темы доклада, сведений об авторе  (фамилия, имя, отчество, e-mail, телефон) необходимо оставить в оргкомитете семинара (кафедра зарубежной литературы) до 10 марта 2020, заполнив для этого форму:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9ZLaK2P3YYVKW7G8PTeuXFcxh6fglkOGFdiH9SQWIGV6WHg/viewform

Оргкомитет:

Л.И. Жуковская – председатель

Т.А. Шарыпина – заместитель председателя

А.Ю. Колесников – заместитель председателя

Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе» (31 октября-2 ноября 2019 г.)

НК-2019-обложка (Дали)C 31 октября по 2 ноября 2019 года в Институте филологии и журналистики Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им Н.И. Лобачевского проходила Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе». В конференции приняли участие более 100 учёных из разных городов России (Арзамас, Архангельск, Владимир, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Ростов–на-Дону, Иваново, Ижевск, Йошкар-Ола, Казань, Киров, Москва, Нижний Новгород, Петрозаводск, Санкт-Петербург, Самары, Саратов, Саранск, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Челябинск и др.).

НК-2019-5В международном филологическом форуме принимала участие делегация из Варшавского и Естественно-гуманитарного университетов Польши, а также учёные из Венгрии, Хорватии, Белоруссии, Украины. Открыла конференцию директор Института филологии и журналистики Л.И. Жуковская, к гостям обратилась также зав. кафедрой зарубежной литературы ИФИЖ ННГУ профессор Т.А. Шарыпина.

С 2013 года конференции, посвященные изучению национальных кодов в западноевропейской и русской словесности («Национальные коды в европейских литературах XIX-XXI вв.»), проводит кафедра зарубежной литературы. Начиная с 2015 г. Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе» организуется и проводится совместно с кафедрой современного русского языка и общего языкознания, что позволяет не только целостно представить направление исследования кодов национальной ментальности, которое осуществляется в Институте филологии и журналистики Университета Лобачевского, но и позволяет дать поставленной проблеме всестороннее комплексное филологическое освещение, что особенно актуально в эпоху глобализации.

Роман Мних
Роман Мних

В 2019 г. основным вектором в докладах участников конференции стала феноменология памяти и национальная идентичность в условиях открытого культурного пространства. О проблемах культурной памяти в социальной практике шла речь в докладе доктора филологических наук, профессора Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого Чернявской Валерии Евгеньевны. Доктор филологических наук Роман Мних (Варшавский университет, Польша) обратился в своём выступлении к актуализации и редукции культурной памяти в художественном тексте, а также проблеме самого сохранения культурной памяти в эпоху Интернета. Доктор филологических наук, профессор кафедры сопоставительного изучения языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова Федосюк Михаил Юрьевич поднял в своём выступлении вопрос о табу на личные имена и на местоимение ты как отражение русского культурного кода. Старший научный сотрудник отдела теории литературы Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН Надъярных Марии Фёдоровны обратилась к проблеме памяти и забвения в контексте исторической поэтики, а доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского Новикова Вера Григорьевна рассмотрела эдвардианский код в английской прозе ХХ века. Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Ефремов Валерий Анатольевич поднял проблему «Peace Linguistics: русский извод XIX в.».

НК-2019-17Работа литературоведческих секций конференции определялась глобальной темой «Парадигмы культурной памяти и константы национальной идентичности», связанной со знаменательными датами великих мыслителей и писателей мировой цивилизации, оказавших значительное влияние на нравственное самоопределение и культурные ориентиры читателей как национальной, так и мировой аудитории. Этому были посвящены доклады учёных на секциях: «Культурная память художественного текста»;«Метаморфозы культурной памяти в европейском литературном сознании переломных эпох», «Память жанра как теоретическая проблема и инструмент анализа текста»,«Архетипы культурной памяти и особенности её репрезентации в художественных текстах».

 Работа лингвистических секций конференции определялась темой «Язык как культурно-историческое достояние народа». Разговор по этой глобальной теме шёл на секциях: «Русский язык в синхронии и диахронии»; «Язык как фактор национальной и социальной идентичности»; «Русский язык в разных коммуникативных сферах».

НК-2019-352 ноября 2019 года Научно-исследовательская лаборатория «Изучение национально-культурных кодов русской идентичности в контексте европейской ментальности на рубеже XX-XXI веков» Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского; Отдел теории и Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ им. А.М.Горького РАН провели круглый стол «Феноменология памяти и национальная идентичность в условиях открытого культурного пространства». Целью данного круглого стола являлось обсуждение многих проблем, в том числе: репрезентация исторической памяти и конструирование национальной идентичности в контексте процессов глобализации; репрезентация прошлого как фактора самоидентификации в европейском литературном сознании; роль мифа в формировании исторической и культурной идентичности. Особое внимание было уделено особенностям репрезентации индивидуальной и коллективной (культурной, коммуникативной) памяти в современных текстах; проблемам «травматической памяти» и проблемам «войн памяти» в современной литературе; проблематизации памяти в контексте кризиса национальной самоидентификации в современной Европе; городскому пространству как культурному феномену.

 В рамках работы международного научного форума в соответствии с Договором о сотрудничестве Университета Лобачевского и Естественно-гуманитарного университета Седльце (Польша) профессор Роман Мних (Польша) прочитал студентам ИФИЖ лекции о русской рецепции Э. Кассирера и научном наследии Дмитрия Чижевского.

Организованный в Нижегородском государственном университете им. Н.И. Лобачевского научный форум послужит развитию межвузовских интеллектуальных связей и даст возможность определить потенциальные горизонты и глубину объединившей учёных проблемы, выработать единый методологический подход к её исследованию.

Лекции д.ф.н. Романа Мниха (Варшавский университет, Польша)

Афиша_Мних_4

В рамках выполнения Программы повышения международной конкурентоспособности Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского кафедра зарубежной литературы и научно-исследовательская лаборатория «Изучение национально-культурных кодов русской идентичности в контексте европейской ментальности на рубеже XX-XXI веков»

Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского

организуют лекции доктора филологических наук

Романа Мниха (Варшавский университет, Польша):

  • «Рецепция Э. Кассирера в России»- 29 октября 2019 г. в 14.30 (ауд. 312)
  • «Научное наследие Дмитрия Чижевского» — 30 октября 2019 г. в 14.30 (ауд.312)

Приглашаются студенты, магистры, аспиранты, преподаватели

Научный фестиваль «42»

Мы рады объявить, что одной из площадок фестиваля в этом году станет Институт филологии и журналистики ННГУ !
ИФИЖ готовит большую программу семинаров от лучших специалистов. На повестке дня:

— основы лингвокриминалистики;
— как идеи трансгуманизма встраиваются в современную науку и искусство;
— интеграция языков и культур;
— какие перспективы развития ждут новые медиа;
— словесная магия в русской традиционной и современной культуре.

Подробное расписание площадки появится в общей программе, следите за анонсами! Увидимся уже 7 сентября на фестивале «42» — и не забывайте регистрироваться по ссылке

Lt9rX88t-CY

XI Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла

YouTube Трейлер

Программа XI Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла

Семинар-2019-обложкаС 11 по 13 апреля 2019 года Институт филологии и журналистики Нижегородского госуниверситета им. Н.И.Лобачевского привёл XI Поволжский научно-методический  семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного  цикла.

Пленарное заседание было открыто заместителем директора Института филологии и журналистики Н.А. Воскресенской, отметившей необходимость подобных форумов в качестве платформы для обсуждения актуальных проблем совершенствования  российского высшего образования.  Важность изучения дисциплин классического цикла  как базы, на кото­рой покоятся основы гуманитарного образования, подчеркнула Т.А. Шарыпина, акцентировав внимание на традициях и истории проведения научно-методического семинара, начиная  с  2003 г.,  на  базе кафедры зарубежной литературы ИФИЖ ННГУ.  Ею также было отмечено, что главная задача, поставленная  перед региональными центрами,  связана с научно-методическим  обеспечением подготовки, переподготовки и  повышения квалификации  педагогических  кадров в области преподавания дисциплин классического (античного) цикла.

Поволжский семинар_2019_1   Поволжский семинар_2019_7

На пленарном заседании прозвучали доклад Славятинской Марины Николаевны,  доцента кафедры классической филологии Московского государственного университета  им. М.В. Ломоносова,  координатора Объединения региональных центров греко-латинской лингвокультурологии,  посвященный проблемам всестороннего фундаментального образовании в России и  путях их решения. Антонец Екатерина Владимировна, доктор филологических наук, доцент кафедры классической филологии Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова представила новый перевод «Илиады» Гомера на русский язык. Начал переводить «Илиаду» александрийским стихом Ермил Иванович Костров (1755–1796) почти два с половиной столетия тому назад, а   завершил  его перевод филолог-классик, доктор филологических наук, директор Департамента истории Университета Дмитрия Пожарского Алексей Игоревич Любжин. Доклад Шаниной Юлии Александровны, кандидата филологических наук, доцента кафедры русской литературы Башкирского государственного  педагогического  университета им. М. Акмуллы был посвящен методическим аспектам дисциплины «История античной литературы» в системе вузовской подготовки учителя-словесника .На пленарном заседании выступили также Доманина Светлана Алексеевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории, классических дисциплин и права факультета гуманитарных наук Нижегородского государственного педагогического университета  им. К. Минина; Юхнова Ирина Сергеевна, доктор филологических наук, профессор кафедры русской  литературы Института филологии и журналистики Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского; Шевченко Людмила Ивановна, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии Самарского национального исследовательского университета им. С.П. Королева;  Приходько Елена Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры древних языков исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.

Поволжский семинар_2019_3    Поволжский семинар_2019_4

Поволжский семинар_2019_5    Поволжский семинар_2019_6

Поволжский семинар_2019_9    Поволжский семинар_2019_10

Поволжский семинар_2019_11    Поволжский семинар_2019_8

В завершение работы первого дня конференция студентам, участвовавшим в  международном тестировании, были вручены сертификаты Euroclassica, подтверждающие знание древних языков, а также были отмечены  студенты ИФиЖ Университета Лобачевского, ежегодно  участвующие в фестивале Греко-латинской культуры университета Лиона (Франция).  В этом году  они  читали 18 песнь Илиады  на русском и древнегреческом языках.

Поволжский семинар_2019_12

А после хор студентов Института филологии и журналистики исполнил несколько композиций на латинском и греческом языках.

Поволжский семинар_2019_13   Поволжский семинар_2019_14

12 апреля работа семинара была продолжена в рамках следующих секций:

  • Секция 1. «Роль древних языков в  профессиональной подготовке и духовном развитии студентов- гуманитариев и студентов-медиков» 
  • Секция 2. «Античные  сюжеты в  западноевропейской литературе  и искусстве»
  • Секция 3. «Мифологические сюжеты и литературные архетипы как объект комплексного междисциплинарного исследования»
  • Секция 4. «Античные традиции в русской литературе и мировой культуре»

Поволжский семинар_2019_15    Поволжский семинар_2019_16

Поволжский семинар_2019_17     Поволжский семинар_2019_18

Поволжский семинар_2019_19    Поволжский семинар_2019_20

Поволжский семинар_2019_21    Поволжский семинар_2019_23

Поволжский семинар_2019_24    Поволжский семинар_2019_25

Поволжский семинар_2019_26   Поволжский семинар_2019_27

Поволжский семинар_2019_28   Поволжский семинар_2019_29

III международная междисциплинарная конференция В ПОИСКАХ ГРАНИЦ ФАНТАСТИЧЕСКОГО: ИНИЦИАЦИЯ, МЕДИАЦИЯ, ТРАНСФОРМАЦИЯ

Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского (Нижний Новгород)

 Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва)

 Русско-польский институт (Вроцлав)

 III международная междисциплинарная конференция

В ПОИСКАХ ГРАНИЦ ФАНТАСТИЧЕСКОГО:

ИНИЦИАЦИЯ, МЕДИАЦИЯ, ТРАНСФОРМАЦИЯ

SEARCHING THE BORDERS OF FANTASY:
INITIATION, MEDIATION, TRANSFORMATION

 1–3 июля 2019 года

Вроцлав, Польша

Фантастическая литература – одно из наиболее интенсивно развивающихся направлений в современном литературном процессе. Фэнтези, альтернативная история, научная фантастика, эзотерический роман и другие смежные жанры популярны и востребованы читателями самого широкого круга и свидетельствуют о формировании нового типа художественного мышления.

Третья по счету конференция «В поисках границ фантастического: инициация, медиация, трансформация» посвящена изучению разнообразных функций границ в фантастической литературе и смежных жанрах. Граница – одна из определяющих категорий художественной литературы в целом и фантастической литературы в особенности.

Проблемное поле конференции: 

  • Границы между жанрами и суб-жанрами;
  • Граница между “Я” и “Другим” или “Нами” и “Чужими”;
  • Граница как инициация или конфликтная ситуация, инициирующая развитие событий;
  • Граница как средство создания баланса и мира, – и как ограничение;
  • Типы границ: внешние и внутренние, реальные или метафизические, законные и ритуальные;
  • Смена статуса как преодоление границы. Типы и способы преодоления границ;
  • Уничтожение или отмена границы, их последствия;
  • Граница как отправная точка медиации;
  • Граница: язык оригинала и перевод произведения;
  • Границы искусств: перенос произведения в иную артистическую форму;
  • …а также любые аспекты изучения границ как феномена или концепта.

К участию в конференции принимаются доклады, посвященные исследованиям  фэнтези, фантастики и смежных жанров как в классических, так и в наиболее революционных формах. Будем рады исследованиям, изучающим зарождение и формирование фантастических законов в литературе, кино, субкультурах и иных искусствах, а также влияние законов и образов фантастической литературы на философию, социум и культуру.

Рабочие языки конференции: русский, английский, польский.

Форма участия: очно,  стендовый доклад.

Заявка на участие – тема и тезисы доклада (макс. 300 слов в формате Word doc.), сведения об авторе (контактная информация и информация о ведомственной принадлежности) должны быть направлены по электронным адресам (biuro@ip-r.org и evdokianesterova@gmail.com) до 1 июня 2019.

Взносы участников конференции: 250 польских злотых

Расходы, связанные с оплатой проезда и проживания несут участники или командирующие их организации.

Принятые тезисы будут опубликованы на сайте Русско-польского института и ИМЛИ. По результатам конференции планируется публикация коллективной монографии. В монографии будут опубликованы прошедшие рецензирование статьи.

Более подробную информацию вы можете получить позднее на сайте Русско-польского института либо направив запрос по электронному адресу: biuro@ip-r.org, evdokianesterova@gmail.com

 Организационный комитет:

Гумерова Анна Леонидовна, к.ф.н.

Попадейкина Ирина Викторовна, к.ф.н.

Нестерова Евдокия Антоновна, к.ф.н.

Каминьская-Мацёнг Сильвия, к.ф.н.

Научный комитет:

Блочан Илона, д.филос.н., профессор

Сидорова Марина Юрьевна, д.ф.н., профессор

Янина Викторовна Солдаткина, д.ф.н., профессор

Малкина Виктория Яковлевна, к.ф.н., доцент, профессор

Сергеева Валентина Сергеевна, к.ф.н., старший научный сотрудник

Наумчик Ольга Сергеевна, к.ф.н., доцент

Меньщикова Мария Константиновна, к.ф.н., доцент

Козьмина Елена Юрьевна, д.ф.н., доцент

Данила Михайлович Давыдов, к.ф.н, доцент

Информационное письмо

Программа XI Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла

Семинар-2019-обложка

Программа XI Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла

Х Всероссийский молодежный научно-практический семинар «Литература и проблема интеграции искусств» (22-23 марта 2019 года)

22-23 марта 2019 года в Институте филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского состоялся Х Всероссийский молодежный научно-практический семинар «Литература и проблема интеграции искусств», проводимый кафедрой зарубежной литературы при участии Нижегородского государственного художественного музея. В работе семинара приняли участие студенты из разных вузов России.

Программа-Синтез-201922 марта работа семинара была открыта мастер-классом д.ф.н., ведущего научного сотрудника Отдела литератур Европы и Америки Новейшего времени ИМЛИ им. А.М. Горького, переводчика Кудрявцевой Т.В. «Из опыта перевода авангардистской поэзии: немецкий поэт Арно Хольц (1863-1929) и проблема передачи его художественного кода на русский язык».

Синтез_2019_2   Синтез_2019_3

А вечером участников семинара ждал арт-слэм «Брейгель vs Босх» в экспозиции Нижегородского государственного художественного музея.

23 марта работа научно-практического семинара была продолжена пленарным заседанием и работой четырёх секций:

  • «Интердискурсивные и трансмедиальные стратегии в кино и литературе»
  • «Транзитивность и проблема эстетического перевода в искусстве и социальных практиках»
  • «Проблема синтеза искусств и междисциплинарные стратегии исследования художественного текста»
  • «Визуальное пространство текстуальности»

Синтез_2019_4   Синтез_2019_5

Синтез_2019_6    Синтез_2019_7

Синтез_2019_8   Синтез_2019_9

Синтез_2019_15   Синтез_2019_16

Синтез_2019_17   Синтез_2019_18

Синтез_2019_19   Синтез_2019_20

Синтез_2019_13   Синтез_2019_12

Синтез_2019_14   Синтез_2019_11

Закрывал работу семинара кинолекторий и обсуждение фильма «Женщина есть женщина» (Жан-Люк Годар, 1961).

Une_Femme_Est_Une_Femme_1961_poster_485

Студенты ИФиЖ ННГУ читают Илиаду (Гомер), песнь 18.

YouTube Трейлер

Студенты ИФиЖ Университета Лобачевского участвуют в фестивале Греко-латинской культуры, который ежегодно устраивает университет Лиона (Франция). 18 песнь Илиады они читают на русском и древнегреческом языках.