Кафедра зарубежной литературы ННГУ им. Н.И.Лобачевского образовалась в 1961 году и была первой в Поволжье самостоятельной кафедрой зарубежной литературы. Ее создателем был доктор филологических наук профессор Серафим Андреевич Орлов (1910-1980), выдающийся педагог-просветитель, краевед, поэт, переводчик, известный не только в России исследователь англоязычной литературы. Вторым заведующим стала Ирина Васильевна Киреева, руководившая кафедрой более десяти лет (1980–1991), доктор наук, профессор, видный специалист в области современной американской литературы.

С 1991 по 2001 год кафедру возглавляла доктор филологических наук, профессор Инна Константиновна Полуяхтова, крупнейший исследователь итальянской литературы и западноевропейской словесности эпохи Романтизма.

С 2002 года работой кафедры руководит доктор филологических наук, профессор Татьяна Александровна Шарыпина, специалист в области германистики, в сферу ее научных интересов входит изучение проблем мифотворчества и мифопоэтики в зарубежной литературе XVIII-XX веков, а также проблема взаимодействия и синтеза искусств.

В составе кафедры 2 профессора и 6 доцентов (из них 3 доктора, 5 кандидатов филологических наук).

Преподаватели кафедры читают лекционные курсы по истории мировой литературы, от античности до литературы XX и XXI веков, осуществляют преподавание латинского языка.

Для студентов, специализирующихся на кафедре, читается ряд спецкурсов, среди них:

  • проблемы метода, жанра, стиля в зарубежной литературе XIX-XX веков,
  • художественное пространство и время,
  • русско-европейские литературные связи XIX–XX веков,
  • зарубежная драма  и театр XIX– ХХ  вв.,
  • проблемы мифологизации в зарубежной литературе и искусстве  XX-XXI веков,
  • интеллектуальная проза XX века,
  • сравнительная мифология,
  • история и теория кино,
  • драматургия немецкого романтизма,
  • концепции зарубежного литературоведения,
  • древние цивилизации,
  • римские авторы и основы латинского перевода,
  • немецкая новелла в эпоху романтизма,
  • зарубежный роман в контексте философских учений Новейшего времени,
  • жанровая система литературы скандинавских стран,
  • сравнительное литературоведение.

Кафедра зарубежной литературы осуществляет подготовку магистров по направлению 520300 «Филология» по программам «Литература народов зарубежных стран» и «Античная литература».На кафедре успешно проходят подготовку аспиранты и соискатели.

Для студентов филологического факультета разработана дополнительная специализация «Филологическое обеспечение искусствознания», в русле которой также читаются спекурсы «История кино», «Теория кино», «Зарубежная литература и изобразительное искусство» и др. Полученные результаты использовались при создании Интернет-курса «История зарубежной литературы XX века. Часть 1 и Часть 2″ в оболочке ОРОКС для дистанционного обучения, содержащего уникальный видеоряд (авторы: проф. Т. А. Шарыпина, доц. В. Г. Новикова, доц. Д. В. Кобленкова).

Основное научное направление кафедры – проблема традиции и взаимовлияния в литературах Западной Европы и Америки XIX-XX веков. Объектом изучения являются американская, английская, итальянская, немецкая и французская литературы. В русле названного научного направления   в  связи  с необходимостью изучения проблемы  «поликультурализма» в западноевропейском художественном сознании и  исследования  художественного текста с точки зрения  феномена национального кода в контексте исторической эпохи кафедра зарубежной литературы проводит Всероссийскую научную конференцию «Национальные коды  в западноевропейской литературе ХХ и ХХI веков», на которой в ряду прочих обсуждаются такие проблемы, как  рецепция инокультурного кода в западноевропейском  литературном сознании,  поиск национальной идентичности и национальные приоритеты,  явление    интермедиаль­ности в семантике  и  стилистике  западноевропейской литературы, а  также интеграция образов иного ис­кусства в литературном произведении и  проблема «чужого» язык в пространстве литературы.

В настоящее время кафедра зарубежной литературы наряду с основным научным направлением развивает и новые:  миф и литературное сознание XX века, а также – филологическое обеспечение  искусствознания, в русле которого, начиная с 2009  ежегодно проводит    Межвузовский молодёжные научно-практический семинар «Литература и проблема интеграции искусств», работа которого определяется, в частности, такими  аспектами, как интеграция образов иного искусства в литературном произведении, междисциплинарность как тенденция современного сознания: взаимодействие искусства и науки в современной культуре, полифоничная природа театрального искусства,синтез  как философский принцип искусства ХХ – начала ХХI вв. и законы взаимодействия разных видов искусства. Дискуссии на семинаре  идут о современном восприятии проблем интеграции разных видов искусства, а также  о вопросах синтеза литературы с техническими и гуманитарными науками. По итогам семинара публикуются тексты лучших студенческих докладов.

Особое внимание на кафедре уделяется проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла. В 2002 г. на базе кафедры  создан Приволжский региональный центр греко-латинской лингвокультурологии (руководитель — зав. кафедрой зарубежной литературы, профессор Т. А. Шарыпина).   Кафедра зарубежной литературы ННГУ и Поволжский региональный центр греко-латинской лингвокультурологии проводят  научно-методические семинары по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла, в работе которых принимают участие ученые из Москвы, Санкт-Петербурга, Ижевска, Уфы, Саранска, Самары, Саратова, Коломны, Нижнего Новгорода, Ульяновска, Иванова, Твери и др.Материалы Поволжских семинаров издаются в сборниках «Experimenta Lucifera».

 

Члены кафедры принимают участие в научных конференциях различного, в том числе международного, уровня, работе УМО по классической, византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ, Комиссии по изучению творчества Гёте и культуры его времени, Российской ассоциации преподавателей древних языков (отделения общеевропейской ассоциации преподавателей древних языков – Euroclassica), Российского союза германистов и Ассоциации англистов.

Состав кафедры зарубежной литературы:

  • заведующая кафедрой профессор Шарыпина Татьяна Александровна
  • профессор Полуяхтова Инна Константиновна
  • доцент Новикова Вера Григорьевна
  • доцент Кобленкова Диана Викторовна
  • доцент Прощина Елена Геннадьевна
  • доцент Меньщикова Мария Константиновна
  • доцент Королёва Ольга Андреевна
  • доцент Потапова Ольга Сергеевна