20-21 апреля 2017 года в Институте филологии и журналистики прошел X Поволжский научно-методический семинар по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла. Юбилейный семинар был приурочен к 15-летию работы Приволжского регионального центра греко-латинской лингвокультурологии. Поздравления в честь юбилейной даты были присланы Председателем Объединения региональных центров греко-латинской лингвокультурологии, директором Института лингвистических исследований РАН, академиком РАН Н.Н. Казанским, а также кафедрой классической филологии МГУ им. М. В. Ломоносова и Российской ассоциацией преподавателей древних языков, входящей в состав общеевропейской ассоциации Euroclassica. В присланных письмах подчеркивается плодотворная работа, направленная на повышение качества подготовки студентов, магистров и аспирантов в области изучения дисциплин античного цикла, вклад Центра в консолидацию филологов, изучающих древние языки и античную культуру, а также в популяризацию знаний в этой области среди студентов-гуманитариев и общественности Нижнего Новгорода.
Пленарное заседание было открыто зам. директора по учебной работе Института филологии и журналистики Н.А. Воскресенской и зав. кафедрой зарубежной литературы и руководителем Приволжского регионального центра греко-латинской лингвокультурологии профессором Т.А. Шарыпиной. На пленарном заседании выступили известные учёные России: филологи-классики, преподаватели древних языков и исследователи рецепции античной культуры в Новое и Новейшее время. Открыл пленарное заседание доклад координатора Объединения региональных центров греко-латинской лингвокультурологии, доцента кафедры классической филологии МГУ им. М.В. Ломоносова М.Н. Славятинской; затем выступили доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой латинского языка и основ терминологии Московского государственного медико-стоматологического университета им. А.И. Евдокимова В.Ф. Новодранова; доцент кафедры русской и зарубежной литературы Саратовского государственного университета Л.М. Лукьянова; доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры философии, истории и теории мировой культуры Самарского государственного социально-педагогического университета И.Б. Казакова; старший научный сотрудник Отдела теории литературы Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН М.Ф. Надъярных; доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой русской и зарубежной литературы Казанского федерального университета О.О. Несмелова и другие.
Завершился первый день семинара праздничными мероприятиями, посвященными 15-летию работы Приволжского регионального центра греко-латинской лингвокультурологии. Состоялись награждение участников европейского тестирования по латинскому и древнегреческому языку, победителей и призеров олимпиады по латинскому языку; победителей и призеров конкурса творческих работ «Lingua aeterna», в котором принимали участие как студенты, так и школьники. Затем студенты I и III курса показали участникам конференции и гостям концертную программу, в которую входили песни и отрывки художественных произведений на латинском, древнегреческом и новогреческом языках. А студенты IV курса сняли мини-фильм по мотивам античных мифов «Всё началось с обычной пары…».
Второй день семинара включал работу трёх научных секций: «Роль дисциплин античного цикла в профессиональной подготовке и духовном развитии студентов-гуманитариев и студентов-медиков»; «Античное наследие как объект комплексного междисциплинарного исследования»; «Античные сюжеты в европейской литературе Нового и Новейшего времени». В работе секций и обсуждении докладов приняли участие свыше 50 ученых из разных городов: Москвы, Санкт-Петербурга, Самары, Саратова, Казани, Вологды, Красноярска, Ростова-на-Дону, Новосибирска, Иваново, Донецка и т.д.
22 апреля состоялась экскурсионная поездка участников конференции в Арзамас и Пешелань.
Программа Х Поволжского научно-методического семинара
Отрывки из концерта
Gaudeāmus
Песня «Γαλάζιο και λευκό» (Голубое и белое). Текст и музыка: Νίκος Τερζής / Никос Терзис
Песня «Αθήνα μάνα μου» (Афины — моя мать). Текст: Σέβη Τηλιακού / Севи Тилиаку. Музыка: Αντώνης Στεφανίδης / Антонис Стефанидис
Песня «In taberna» из кодекса «Carmina Burana»
Песня «Amavi Te». Стихи: А.С. Пушкин. Перевод на латинский язык: В.И. Кравченко. Музыка: переложение романса А.С. Даргомыжского сделано Сафаровой Сабиной
Сиртаки
Греческая духовная песня «Μικρό ερημοκλήσι πάνω στο βουνό» / «Маленькая церквушка…»
Песня «Mirabile Futurum» / «Прекрасное далёко». Слова: Ю. Энтин. Перевод на латинский язык: Ю.Стасюк. Музыка: Е. Крылатов